3 ménes baszik az istállóban

Well, I sure could use a dance partner right about now.

You doing it right, boy?

We're all going to be dancing to the poor house when the loan officer shows up.

and it ain't getting any better.

It's always like that this time of year.